一月三十一日月曜日 家族と夕食
数日間の雨の後、ようやく晴れました。今朝、家族を連れて川沿い (かわぞい) の公園でサイクリングに行きました。子供たちは楽しかった。 旧暦によると、今日は中国人の大事な大晦日 ( おおみそか) です。日本の大晦日と同じ日ではありませんが、伝統はたいだい同じいです。この日は家族と一緒に夕食をとるという伝統もあります。伝統によれば、僕は家族を実家に連れて戻すべきです。僕の両親は数年前に亡くなりましたが、今では毎年妻の両親に戻っています。義父と義母はいつも僕を自分の息子のように扱って (あつかって) くれて、とても感謝しています。