發表文章

八月二十一日日曜日 カナダから帰ってきた姪っ子(めいっこ)と食事

圖片
  先日、姪が台湾に帰国しました。コロナのせいで、兄一家は長い間台湾に帰らず。久しぶりに姪に会いました。今日は姪っ子と台湾に住んでいる家族と一緒に昼食をとりました。姪っ子は素晴らしいヴァイオリン奏者(そうしゃ)です。カナダの全国大会でも何度か優勝したことがあるそうです。今彼女はイェール大学にて音楽修士号を取得中。彼女は子供の頃、音楽の才能を発揮した。息子たちは今も楽器を習っているが、才能が全然見えませんでした。音楽は才能がなくでも、趣味でやってもいいと思うんです。

八月十二日金曜日 双子の誕生日

圖片
今日は双子の誕生日です。彼たちは八歳になりました。子供たちが生まれた以来、難し事もありますが、楽しいことの方が多い。子供たちを育ったのをきっかけとして、僕も成長しまた。口には出さなかったけれど、あなたが僕の息子でいてくれて、本当にありがとうございます。昱弼と昱勛、お誕生日おめでとう!今後ともよろしくお願いいたします。

八月七日日曜日 山の湧き水を利用したプール

圖片
  最近、猛暑日は続けていって、暑さには耐えられない。前日、ネット上で特別な場所を読んで、自宅から車で約三十分先の丘の上にプールがあります。このプールは水道水ではなく、山の湧 (わ) き水を使っています。プールは木々に囲まれて、水の中で何も加えて、とでもいい感じになりました。でも山の湧き水ので、水温は低い、年間にいつは20度くらい、子供たちは寒すぎました。

七月二十九日金曜日 苗栗へ旅行に行きました

圖片
  今日は出勤日ですが、休みを取って子供たちを連れて苗栗へ旅行に行きました。今回行った場所は大きな屋内遊園地でした。この遊園地はデパートとホテルがつながっているので、外に出る必要が全くありません、熱い今頃にびったり。ホテル宿泊と食事と遊園地チケットのパッケージも得です。夏休みだったので少し混んでいましたが、子供たちは楽しそうでした。

七月二十三日土曜日 義父の誕生日

圖片
  長い間、義両親には大変お世話になりました。今日は義父の誕生日ですので、義両親は連れてレストランに行きました。このレストランはかなり古いですが、特に北京ダックで有名です。ミシュランで推薦されたこともあります。

七月十六日土曜日 末っ子は背を伸びました

圖片
  今日は遊園地に行きました。コロナのせいて長い間ここにいませんでした。今日はとても暑いですが、子供たち、特に昱竤はとても興奮でした。以前は身長が低かったため多くな施設が乗れませんでしたが、今乗れました。

七月十三日水曜日 妻の誕生日

圖片
今朝、僕はいつものように仕事に行きました。会社に着いたら、今日は妻の誕生日だと思い出しました。でも、僕は何も用意してありませんでした。僕はすぐに人事部に行って、休みを取りました。のちに、近くのパン屋に行き、ケーキを買いました。それから妻がバイトの幼稚園に行き、妻が仕事を終わるのを待ちました。妻は僕を見て驚いて楽しかった。僕はサプライズと言いました。僕は彼女を昼食のためにデパートに連れて行き、彼女に誕生日プレゼントを選ぶように頼んだ。そして一緒に映画を見ました。妻は誕生日にとても満足していました。