日本語の日記

 今日は連休の最終日。朝食後、海浜に行きました。そこのレンタルサイクル店で自転車を借りて、海辺の自転車道を走りました。そこはバリと呼ばれ、家から車で約三十分なので、よくここに来ます。正午に海沿い （うみぞい） のレストランで昼食をとった後、しばらく自転車に乗って、帰宅しました。夕食後、息子たちと一緒に提灯 （ちょうちん） を作りました。

  連日の雨で、今日は久しぶりに天気が晴れました。昱勛は数日間バドミントンをしたいと言いました。今日はフラワーエキスポパークに行きました。公園でバトミントン、ラジコンカー、縄跳び （なわとび） をしました。みんな楽しい時間を過ごしました。

 今まで、NHK Web Easy を使いました。これは日本語を学ぶ人のために日本のニュースサイトです。このウェブサイトには、録音 （ろくおん） 付きの簡略化 （かんりゃく） されたニュース記事があります。素晴らしですが、一日に数件の記事しかなく、短い （みじかい） 記事です。最近、日本語能力試験N2の準備のために正常のNHKサイトを読みました。録音はありませんが、Webブラウザが提供するAI読み上げを聞いています。そしてAIの声と録音は非常に似ています。

 最近、日本語を勉強するために日本語の本を探しています。台湾で日本語の本を見つけるのは難しいです。そこで日本から本を買う方法を探しました。僕が見つけた一番便利な方法は、電子書籍をオンラインで購入することです。使ったサイトはHontoと呼ばれています。このサイトの書籍量は最大のものではありませんが、外国人にとって最も （もっとも） 簡単です。外国のクレジットカートが使えることは本当に便利です。

  連日の雨が降って外出できないので、今日は博物館 （はくぶつかん） に行きました。子供たちは恐竜 （きょうりゅう） の化石を見て興奮 （こうふん） しいました。記念品として、息子たちにサメの歯の化石を買ってもらいました。

  先日、姉さんと兄さんが家に来た時、兄嫁 （あによめ） が映画のチケットをくれました。兄嫁は映画会社で働いているので、無料のチケットを受け取ることがよくあります。今回はナイル殺人事件見ていきました。この映画は子供には向いていないので、子供を義両親の世話にお任せなければなりません。映画は少し退屈ですが、妻だけ二人で過ごすことができてうれしいです。

  今日はバレンタイン・デーです。妻と僕は普段 （ふだん） この日を祝うことはありませんが、僕は仕事終わりに花とチョコレートを買いました。僕はロマンティックな男ではありませんが、妻がここ数年ずっと僕に我慢してくれていることに感謝しています。

 先週は旧暦新年の連休でした。伝統によれば、家族は結婚した娘を食事に招待するべきです。両親は数年前に亡くなり、お兄さんは現在カナダに住んでいますが、僕と双子兄弟は毎年これをします。エピデミックのせいで今年はレストランに行きませんでしたが、今日は僕の家に来ました。僕たちが若い頃、姉さんと僕はとても親密でした。久しぶりに会えてとても嬉しかったです。写真を撮るのを忘れてしまったのは残念でした。

息子たちはしばらくの間英語を勉強しています。僕も日本語を勉強しているので、語学を勉強するために書くことの重要性を知っています。息子たちは英語を書く練習はほとんどしませんが、最近彼たちに英語で日記を書き始めるように言いました。彼たちにとっては難しいことだと僕は知っているので、知らない言葉がでてきたときはグーグル翻訳を使うように彼たちに言いました。最初は一文だけ書いてみようと言ったのですが、昱弼はそれにとても興味を示し （しめし） 、絵を描いていました。

  兄たちは皆楽器を習っているので、昱竤はいつも楽器を習いたいと思っていました。今日、妻は昱竤を連れてピアノの教室に初めて行きました。彼はとても喜んでいました。先生は彼には才能があると言いました。昱竤はこれから毎週、ピアノのレッスンを楽しんでくれると願っています。

  今回の連休ほぼ毎日雨が降ります。今日は連休の最終日で、ようやく天気が良くなりました。僕たちは公園に行きました。久しぶりに太陽を見て、子供たちは楽しんでいました。

 今日、妻の従姉 （いとこ） を訪ね （たずね） に行きました。彼らは幼い頃から仲がいいが、子供を産んだ後、お互い （おたがい） に会う機会はほとんどありません。先日、彼の旦那さんは脳腫瘍の手術を受けました。今家で回復していて、連休後もまだ手術を受けます。色々大変なことがありましたので、彼らはたくさん話しました。

今日は妻の実家に昼食に行きました。妻の実家近くで、義両親はよく食事に誘ってくれました。昼食後、僕は宝くじ （たからくじ） を買って来ました。僕は100％当選のスクラッチを買いました。これの賞金は多分価格よりも安いが、皆もが勝てて嬉しかった。