二月十一日金曜日　昱弼の英語日記




息子たちはしばらくの間英語を勉強しています。僕も日本語を勉強しているので、語学を勉強するために書くことの重要性を知っています。息子たちは英語を書く練習はほとんどしませんが、最近彼たちに英語で日記を書き始めるように言いました。彼たちにとっては難しいことだと僕は知っているので、知らない言葉がでてきたときはグーグル翻訳を使うように彼たちに言いました。最初は一文だけ書いてみようと言ったのですが、昱弼はそれにとても興味を示し（しめし）、絵を描いていました。


留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

十月二十六日土曜日　Terry Fox　マラソン大会

圖片
今日はTerry Foxマラソン大会に参加しました。このイベントはTCS国際学校が主催しており、僕たちが参加した理由です。僕はTCS国際学校に興味があり、以前には学校の説明会にも参加しました。子供たちが小学校を卒業するのはまだ2年ありますが、卒業後は国際学校に進学させる方が良いと考えています。そして、TCSは僕たちにとって良い選択だと思います。今日、その学校が主催するイベントに参加し、生徒たちを直接観察しました。彼らは僕の想像とは異なり、皆、英語ではなく中国語を話していました。以前、僕たちはAAIAという他の国際学校のイベントにも参加しましたが、そこの生徒たちはほとんど英語で会話していました。妻は以前はTCSを気に入っていましたが、中国語を話す生徒たちを見て気持ちが変わりました。しかし、僕はそれが大きな問題ではないと思います。息子たちは英語が得意ではありませんが、これは彼らにとってちょうど良いかもしれません。以前の説明会で学校の授業は英語で行われ、生徒たちの英語能力に問題はないと聞いています。おそらく、生徒たちが互いに英語を使うことは強制されていないのでしょう。とにかく、国際学校に通うことを望むなら、息子たちの英語能力を伸ばす必要があります。息子たちよ、頑張ろう。
閱讀完整內容

八月二十日火曜日　民宿へ移動する

圖片
今回の日本旅行では、四年前とは異なり、一つの町に十三日間滞在します。最初と最後の日は空港ホテルを利用し、その他の日は三ノ輪駅近くの民宿に宿泊します。今日はその民宿へ移動する日です。途中、上野駅で乗り換える際に、駅が近く一蘭ラーメンで食事をしました。一蘭ラーメンの前には多くの人が並んでいましたが、子供たちには少々大変でした。ラーメンを食べた後、上野公園へ行き、公園内の国立科学博物館で開催されている昆虫展覧会を見学しました。その後、民宿に向かいました。この民宿は想像以上に広くて綺麗で、和室があり、非常に日本らしい部屋でした。民宿に到着してから、子供たちは疲れ果てていましたが、妻と僕は近くのスーパーへ行き、食材を購入し、夕食を自分たちで作りました。
閱讀完整內容

十一月十二日火曜日　新北市音楽コンテストに出場しました

圖片
今日、新北市では音楽コンテストが開催されます。このコンテストを通じて、新北市の優れた小学生と中学生が選ばれ、全国大会に出場することになります。僕の双子は、今年で学校の弦楽オーケストラに参加して既に5年目になります。そして、今年は学校を代表して音楽コンテストに出場します。弦楽器を学ぶことは難しいですが、上手くなりたければ長年の練習が必要です。息子たちが今日の試合に出場できることは、僕にとって大変誇りに思うことです。息子たちの弦楽器の練習が常に順調とは限りませんが、何度もやめたくなることがあります。僕はいつも言います、「何かを上手になりたければ、苦労は避けられません。」弦楽器をやめたいと思ったら、他の趣味を見つけるのも一つの方法ですが、それにも同じように努力が必要です。しかし、何よりも大切なのは努力を続けることで、簡単にあきらめてはいけません。一つの決断や事件が人生に大きな影響を与えることは珍しかっだと思います。しかし、日々続く小さなことが確実に人生に大きな影響を及ぼします。これが僕が息子たちに伝えたいことです。
閱讀完整內容