八月十六日水曜日 息子たちはサマーキャンプにいきました。

先週､息子たちをサマーキャンプに送っていきました｡　息子たちが自分で夜を過ごすのは初めてのことでした。そして、夫婦二人も九年ぶりに子供たちが側にいない時間をすごしてきた。この三日間、僕たちは台中市の麗寶楽園に行きました｡　あそこにはホテルがあるだけでなく、周辺に色々な娯楽（ごらく）施設があります。アウトレット、映画館、陸上遊園地と水上遊園地などがあります。

子供を連れないで夫婦だけで遊園地に行くのは奇妙に聞こえるかもしれません。しかし、僕たちは短い時間ではあったが、子育てを忘れ、他の若者たちと同じように遊園地で楽しむことができて幸せでした。この三日間、僕たちは子供たちがいない時間を楽しみ、真夜中の映画を見たり、夜市におやつを買いに行ったり、マッサージを受けたりしました。二人だけの時間は久しぶりだ。

もちろん、最初は子供たちが心配でした。子供たちも不安でずっとメッセージを送って来ました。でもすぐに、送られてくるメッセージから彼らの楽しみことを感じました。その後、メッセージを送ってくることはなくなりました。彼らが新しい環境にすぐに慣れたのは心強かったが、メッセージを送らなくなってきたときは親として少し喪失感を感じていました。子どもを迎えに行ったとき、彼らはとても興奮し、キャンプについておしゃべりしていました。サマーキャンプに参加されたのは良かったと思いました。